|
|
 
Muziek
 |
|
|
|
 |
 |
| 1. |
Kassandras Fluch |
aus "Fluch der Kassandra" |
K. Werner / K. Werner |
| 2. |
James Bond Theme |
aus der Show "Happy Birthday Euromaus" |
M. Norman / V.: Unart Music Corp. - BMI |
| 3. |
Euro Mir Theme |
aus "Euro Mir" |
N. Sputt - H. Bopp / Moono / V. Calren - EAMS - Lesser |
| 4. |
Haunted |
aus "Geisterschloss" |
Moono-Stark Fader - A. Romanow / V.: Calren Music |
| 5. |
Gem |
aus "Zauberwelt der Diamanten" |
J. Schnitzer / Ch. Schnitzer / V.: Calren Music |
| 6. |
Africa Awia |
aus "Dschungelfahrt King Solomon" |
W. Amrein / J. Schnitzer / Ch. Schnitzer / V.: Calren Music |
| 7. |
Tropic Dream |
aus "Piraten von Batavia" |
L. Fasbender Larson - J. Schnitzer / Ch. Schnitzer / V. Calren Music |
| 8. |
John Dunbar Theme |
aus Europa Park Express |
J. Barry / V.: EMI-Virgin Music |
| 9. |
Alm-Gaudi |
aus "Matterhorn Blitz" |
J. Schnitzer / Ch. Schnitzer / V.: Calren Music |
| 10. |
Scheeflöckchen |
aus "Schlittenfahrt Schneeflöckchen" |
J. Schnitzer - Ch. Schnitzer / W. Amrein / V.: Calren Music |
| 11. |
Elfentanz nach Ouvertüre 'Fledermaus' |
aus "Elfenfahrt" |
J. Strauss / J. Schnitzer / V.: Calren Music |
| 12. |
Ciao Ciao Italia |
aus "Ciao Bambini" |
J. Schnitzer / J. Schnitzer / J. Schnitzer / V.: Calren Music |
| 13. |
Vineta nach C. Debussy |
aus "Vineta" |
L. Fasbender Larson - J. Schnitzer / V. Calren Music |
| 14. |
Happy Birthday |
aus der Show "Happy Birthday Euromaus" |
J. Schnitzer / J. Schnitzer / J. Schnitzer / V.: Calren Music |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Oceania |
|
Didier Orieux |
| 2. |
Beauty of the Deep |
Suite of the Deep # 1 |
Didier Orieux |
| 3. |
Lost in de Deep |
|
Didier Orieux |
| 4. |
Fish of many Colors |
|
Didier Orieux |
| 5. |
Treasure Hunters |
|
Didier Orieux |
| 6. |
Sea Storm |
|
Didier Orieux |
| 7. |
Seabird |
|
Didier Orieux & Agnès Portal |
| 8. |
Mermaids |
|
Didier Orieux |
| 9. |
Men of the Sea |
|
Didier Orieux & Agnès Portal |
| 10. |
Tears of Neptune |
|
Didier Orieux |
| 11. |
Windstorm |
|
Didier Orieux |
| 12. |
Dolphins Chant |
Suite of the Deep # 2 |
Didier Orieux |
| 13. |
Submarine |
|
Didier Orieux |
| 14. |
Life in the Abyss |
|
Didier Orieux |
| 15. |
Missing Atlantis |
|
Didier Orieux |
| 16. |
Over the Sea |
|
Didier Orieux |
| 17. |
Windsurfing |
Suite of the Waves |
Didier Orieux |
| 18. |
Navy |
|
Didier Orieux & Agnès Portal |
| 19. |
Cargo |
|
Didier Orieux |
| 20. |
Catamaran |
|
Didier Orieux |
| 21. |
Oceania |
|
Didier Orieux |
|
|
|
|
|
De muziek van Fluch der Kassandra is oorspronkelijk gecomponeerd door Didier Orieux onder de titel "Oceania". Dit muziekstuk is in twee versies uitgebracht, namelijk een lange van 3.23 minuten en een kortere met een onderbreking in het midden van 2.32 minuten. De componist heeft in opdracht van Koka Media (nummer 2174) deze muziek uitgebracht samen met andere muziekstukken die alle een prachtige sfeerimpressie van de zee geven. De muziek van Koka Media is overgens vrij van rechten en wordt betaald door middel van gebruiksbijdrage die doorgaans afkomstig is van de televisie- en radiostations.
Met de lange muziekuitgave is de componist K. Werner die ook vele andere muziekfragmenten voor Europa-Park heeft samengesteld, aan de slag gegaan en heeft de muziek van de attractie gevormd uit het muziekstuk van Orieux en enkele kleine toevoegingen van de vrouwenstem en enkele soundeffecten. De oorspronkelijke muziek is opbouwend van snelheid en begint verrassend genoeg tamelijk rustig. Het gehele stuk vormt een zogenaamde climax.
De tekst die gesproken wordt tijdens de rit is een heuse vervloeking in het modern Grieks. Marietta Ioannidou van de Universiteit van Amsterdam is zo vrij geweest ons te voorzien van een uitwerking en vertaling van het Grieks, onze dank is overigens groot daarvoor!
Εγώ Κασσάνδρα, ιέρεια της Τροίας,
με κλέψαν απ' τ' άγια μέρη της Αθήνας.
Καταραμένοι να είστε όλοι αυτοί... καταραμένοι!
Καταραμένοι για πάντα, να καίγεστε, να καίγεστε,
Καμιά φορά να μην ηρεμήσετε.
Καταραμένοι, να καίγεστε!
Καταραμένοι να είστε όλοι,
κάτω απ’ τα χέρια των παιδιών σας,
μέσα στη φωτιά της κόλασης
να καίγεστε για πάντα.
Εγώ Κασσάνδρα, καταραμένοι
να είστε όλοι αυτοί, καταραμένοι! |
Ik ben Kassandra, priesteres uit Troje,
ze hebben mij ontvoerd uit de heilige plaats Athene.
Jullie allen mogen vervloekt zijn … vervloekt!
Vervloekt voor altijd, mogen jullie verbranden
en nooit meer rust vinden.
Vervloekt, mogen jullie verbranden!
Vervloekt zijn jullie,
onder de handen van jullie kinderen,
in het vuur van de hel
mogen jullie eeuwig verbranden.
Ik Kassandra, mogen jullie
allemaal vervloekt zijn, vervloekt! |
Deze "magische" tekst sprak Kassandra uit bij haar terechtstelling en de kracht die de vloek bezit heerst nu nog steeds in de attractie. Opmerkelijk genoeg zit er toch een "fout" in deze tekst: Kassandra zegt dat zij uit de heilige plaats Athene is ontvoerd, maar volgens de mythologie is zij ontvoerd uit Troje en meegenomen naar Athene in Griekenland door Agamemnon.
De muziek van de attractie van de hand van Didier Orieux is verkrijgbaar bij BMG Zomba Music, maar helaas niet voor particulieren. De Europa-Park uitvoering van K. Werner is overigens wel te koop in Europa-Park zelf: in vrijwel elke winkel van het park is de cd "Dreams of Music - original soundtrack aus dem Europa Park Rust" verkrijgbaar voor €15,50 en eveneens online te bestellen op de website van het park. Op diezelfde pagina zijn ook nog andere cd's en ook de dvd te bestellen.
|
