Page principale
MAGAZINE GUIDE TéLéCHARGEMENTS LIENS CONTACT
Feng Ju Palace Madhouse Guide >> Guide >> Feng Ju Palace >> Histoire
    

Histoire

Bienvenue dans ce moment solennel : Je vous invite tous Ă  ĂȘtre tĂ©moin au mariage de mon cher Hsiautsai et de moi-mĂȘme ici au palais de Feng Ju (palais de tonnerre et de foudre). Je vous demande d'ĂȘtre tĂ©moin Ă  ce mariage, mais d'abord laissez-moi vous prĂ©senter ma future Ă©pouse : Moi, Yanluowang, j'ai le grand plaisir de vous prĂ©senter Ă  ma magnifique Hsiautsai, qui va bientĂŽt partager ma vie. Bien, bien, je pense que des applaudissements seraient les bienvenues. Je l'ai prise Ă  sa famille et Ă  son prĂ©tendant, le prince Akang, mais je sais que ses sentiments pour moi grandissent et qu'ils deviendront plus fort que ceux qui la lie Ă  cet infĂąme Akang.

S'il vous plait, tout le monde, aidez-moi ! Napprouvez pas ce mariage, je n'aime pas Yanluowang, mon coeur appartient Ă  mon prince bien aimĂ© Akang. Akang, Akang, oĂč es-tu ? Cet ignoble Yanluowang m'a emmenĂ© dans sa rĂ©sidence dans les enfers. Akang, je t'en supplie, emmĂšne-moi loin d'ici !

Hsiautsai, Je viens à ta rescousse pour t'enlever des griffes de ce démon. Je lui combattrai au péril ma vie pour toi, ma douceur aimée. Yanluowang, LibÚre ma chÚre Hsiautsai, je ose te défier pour cette belle femme.

Pourquoi, prince, es-tu si arrogant : tu n'as aucune chance ! Sans compter que tu arrives trop tard, le mariage sera célébrer dans quelques minutes et aprÚs ca, elle sera mienne !

Tu es lĂ , ma chĂšre Hsiautsai: Je suis venu te libĂ©rer de cet enfer ! Viens avec moi et sois mon Ă©pouse ! Yanluowang! Je suis prĂȘt Ă  me battre pour te montrer que Hsiautsai m'appartient Ă  moi !

S'en suit un combat entre le dĂ©mon Yanluowang et le prince Akang selon les traditions chinoises, durant lequel le royal Akang semble gagner. Pendant le combat, Akang appelle ses domestiques, qui sont reprĂ©sentĂ©s par les quatre Ă©lĂ©ments de la terre, de l'eau, du feu et du vent. Bien que le prince ait gagnĂ© le combat contre le dĂ©mon, Yanluowang finit par triompher de Akang et vous emmĂšne en compagnie de Hsiautsai Ă  l'intĂ©rieur du palais pour la cĂ©rĂ©monie. DĂ©pĂȘchez-vous, il n'y a pas de temps Ă  perdre, Asseyez-vous !

Dans le hall de cĂ©rĂ©monie le combat continue : le prince Akang est peut-ĂȘtre vaincu dans l'immĂ©diat, mais ses domestiques reviennent Ă  la charge avec le dĂ©mon de l'enfer. La cĂ©rĂ©monie, selon les traditions chinoises qui sont diffĂ©rentes des nĂŽtres, peut commencer et vous ne devez pas avoir peur ! Des quatre serviteurs: la terre, le vent, le feu et l'eau essayent d'attaquer Yanluowang sĂ©parĂ©ment. Ce qui a pour consĂ©quence de dĂ©placement du hall grĂące Ă  la terre, une tempĂȘte provoquĂ©e par le vent, la foudre lancĂ©e par le feu et l'eau qui tente un dernier assaut. Le dĂ©mon se montre trop fort, et ils ne peuvent pas rĂ©unir Akang et Hsiautsai, ou alors.. Le peuvent-ils ?
Each separate the servants were too weak for the demon, but bounding their forces together they could defeat Yanluowang. But Yanluowang feels it too and starts screaming that no one is strong enough to defeat him, but the good conquers the bad: the servants defeat him and proceed with yet another marriage, that of prince Akang and Hsiautsai.
Pris séparément les domestiques sont trop faibles face au démon, mais unissant leurs forces, ils pourraient triompher de Yanluowang. Cependant Yanluowang s'en rend aussi compte et il commence à crier que personne n'est assez fort pour le battre, mais le bien triomphe sur le mal : les domestiques le vainquent et procÚdent à un autre mariage, celui de prince Akang et Hsiautsai.

Deutsch  Nederlands  Englisch  Français
C 2003 - 2024 Madhouse Guide | Staff | Plan du site | Imprint